Oekaki ist japanisch und bedeutet in etwa "schnelles Zeichnen", "kritzeln" oder "skizzieren".
Ein japanischer Programmierer mit Nickname "Poo" entwickelte das auf Java basierte Malprogramm, um direkt im Browser, ohne zusätzliche Software, zeichen und die Bilder auf kleinen Message Boards veröffentlichen zu können. Der Name OekakiBBS oder Oekaki Board hat sich quasi als Standardbezeichnung für alle Arten von online Zeichentools, die in späteren Jahren geschrieben wurden, durchgesetzt.

Der Begriff Oekaki wird allgemein für Bilder verwendet, die mit solchen Java Zeichenprogrammen gezeichnet wurden. Dabei kann ein Oekaki eine einfache Skizze sein, die in wenigen Minuten gezeichnet wurde oder auch ein kleines Kunstwerk, an dem viele Stunden gemalt wurde. Oft werden Oekakis auch im PingPong-Prinzip gezeichnet - zwei oder mehr Zeichner malen abwechselnd an einem Bild.
Was alle Oekakis gemein haben, ist das relativ kleine Format mit einer Auflösung von nur 72dpi. Selbst OekakiBoards, die größere Formate zulassen überschreiten selten Formate über 1000px. Es liegt in der Natur der Sache, dass Oekakis aufgrund ihrer niedrigen Auflösung für den Druck ungeeignet sind.

Die erste (mir bekannte) englische Übersetzung des japanischen OekakiBBS stammt von syste.ms. Eine weit verbreitete Weiterentwicklung ist das BBSNote von WonderCatStudio.com. Das Oekaki Poteto von RanmaGuy und Marcello hat sich dank seiner sehr einfachen Installation und mehrsprachigen Templates sehr schnell ausgebreitet und wird mittlerweile als Wacintaki Poteto von NineChime Software weiterentwickelt.

Eine weitere Variante des OekakiBBS ist der PaintChat. Der PaintChat ist kein MessageBoard sondern ein Chat, in dem in Echtzeit gemeinsam mit anderen Besuchern auf einer fest vorgegeben Fläche gemalt werden kann. Alle Chatteilnehmer teilen die gleiche Malfläche und können nach belieben andere Zeichnungen ergänzen, übermalen oder löschen. Speichern lassen sich diese Bilder nicht - es sei denn man erstellt einen Screenshot.

Auf Oekaki.de (bzw. seinem Vorgänger Mangaia) kamen seit 2000 alle Versionen des OekakiBBS in deutscher Übersetzung zum Einsatz. Nach 15 Jahren gehen die Oekaki Boards auf Oekaki.de nun entgültig offline. Anleitungen und Tutorials bleiben für den interessierten Besucher weiterhin erhalten.